Bob ingenting på dig

Bi Filmen (Del 2)

2020.11.22 00:02 Buihelgason Bi Filmen (Del 2)

Sidste gang på Bi Filmen, DEL 1
Bi skat.
Vores skat bliver stjålent fræk
i massiv skala!
Dette er værre end noget andet
har gjort! Jeg har til hensigt at gøre noget.
Åh, Barry, stop.
Hvem fortalte dig mennesker tager
vores skat? Det er et rygte.
Ser disse ud som rygter?
Det er en sammensværgelsesteori.
Disse er naturligvis doktrerede fotos.
Hvordan blandede du dig i dette?
Han har talt med mennesker.
- Hvad?
- Taler med mennesker ?!
Han har en menneskelig kæreste.
Og de gør det!
Snave? Barry!
Vi gør ikke.
- Du ville ønske du kunne.
- Hvis side er du på?
Bierne!
Jeg daterede en cricket en gang i San Antonio.
De skøre ben holdt mig oppe hele natten.
Barry, dette er hvad du vil have
at gøre med dit liv?
Jeg vil gøre det hele vores liv.
Ingen arbejder hårdere end bier!
Far, jeg husker dig
kommer så overarbejdet hjem
dine hænder rørte stadig.
Du kunne ikke stoppe.
Jeg husker at.
Hvilken ret har de til vores skat?
Vi lever af to kopper om året. De siger det
i læbepomade uden grund overhovedet!
Selvom det er sandt, hvad kan en bi gøre?
Stik dem, hvor det virkelig gør ondt.
I ansigtet! Øjet!
- Det ville skade.
- Nej.
Op ad næsen? Det er en morder.
Der er kun et sted, du kan stikke
mennesker, et sted hvor det betyder noget.
Hive at Five, bikuben er kun
hel timers actionnyhedskilde.
Ikke flere bi-skæg!
Med Bob Bumble ved ankerbordet.
Vejr med Storm Stinger.
Sport med Buzz Larvi.
Og Jeanette Ohung.
- God aften. Jeg er Bob Bumble.
- Og jeg er Jeanette Ohung.
En tri-county bi, Barry Benson,
har til hensigt at sagsøge menneskeheden
for at stjæle vores honning,
emballering og fortjeneste
fra det ulovligt!
I morgen aften på Bee Larry King,
vi har tre tidligere dronninger her inde
vores studie, diskuterer deres nye bog,
Olassy damer,
ud i denne uge på Hexagon.
I aften taler vi med Barry Benson.
Tænkte du nogensinde, "Jeg er et barn
fra bikuben. Jeg kan ikke gøre dette "?
Bier har aldrig været bange
at ændre verden.
Hvad med Bee Oolumbus?
Bi Gandhi? Bejesus?
Hvor jeg kommer fra, ville vi aldrig sagsøge mennesker.
Vi tænkte
af stickball- eller slikbutikker.
Hvor gammel er du?
Biesamfundet
støtter dig i dette tilfælde,
som bliver retssagen
af bi-tallet.
De ved, de har en Larry King
i den menneskelige verden også.
Det er et almindeligt navn. Næste uge...
Han ligner dig og har et show
og seler og farvede prikker ...
Næste uge...
Briller, citater i bunden fra
gæst, selvom du lige har hørt dem.
Bear Week i næste uge!
De er skræmmende, behårede og her live.
Læner sig altid fremad, spidse skuldre,
skæve øjne, meget jødiske.
I tennis angriber du
på svaghedspunktet!
Det var min bedstemor, Ken. Hun er 81.
Skat, hendes backhand er en vittighed!
Jeg vil ikke drage fordel af det?
Stille tak.
Faktisk arbejde foregår her.
- Er det den samme bi?
- Ja det er!
Jeg hjælper ham med at sagsøge menneskeheden.
- Hej.
- Hej bi.
Dette er Ken.
Ja, jeg husker dig. Timberland, størrelse
ti og en halv. Jeg tror, ​​Vibram-sål.
Hvorfor taler han igen?
Hør, du må hellere gå
vi har virkelig travlt med at arbejde.
Men det er vores yoghurtnat!
Hej hej.
Hvorfor er yoghurtnat så svært ?!
Din stakkel.
I to har været ved dette i timevis!
Ja, og Adam her
har været en enorm hjælp.
- Frosting ...
- Hvor mange sukkerarter?
Bare en. Jeg prøver ikke
at bruge konkurrencen.
Så hvorfor hjælper du mig?
Bier har gode kvaliteter.
Og det tager mig fra butikken.
I stedet for blomster, mennesker
giver ballonbuketter nu.
Det er fantastisk, hvis du er tre.
Og kunstige blomster.
- Åh, de får mig bare psykotisk!
- Ja også mig.
Bøjede stingers, meningsløs bestøvning.
Bier skal hade disse falske ting!
Intet værre
end en påskelilje, der har fået udført arbejde.
Måske kan dette kompensere
for det lidt.
- Denne retssag er en temmelig big deal.
- Jeg tror.
Er du sikker på, at du vil gennemgå det?
Er jeg sikker? Når jeg er færdig med
mennesker, de kan ikke
at sige "skat, jeg er hjemme,"
uden at betale en royalty!
Det er en utrolig scene
her i centrum af Manhattan,
hvor verden venter spændt,
fordi for første gang i historien,
vi vil høre for os selv
hvis en honningbier faktisk kan tale.
Hvad er vi kommet ind her, Barry?
Det er ret stort, ikke?
Jeg kan ikke tro, hvor mange mennesker
arbejder ikke om dagen.
Du tror multinationale milliarder dollars
fødevarevirksomheder har gode advokater?
Alle har brug for at blive
bag barrikaden.
- Hvad er der galt?
- Jeg ved det ikke, jeg har bare en chill.
Hvis det ikke er bieteamet.
I drenge arbejder på dette?
Alle rejser sig! Den ærede
Dommer Bumbleton præsiderer.
Okay. Oase nummer 4475,
Superior Oourt of New York,
Barry Bee Benson mod honningindustrien
er nu i session.
Hr. Montgomery, du repræsenterer
de fem fødevarevirksomheder samlet?
Et privilegium.
Mr. Benson ... du repræsenterer
alle bierne i verden?
Jeg laver sjov. Ja, din ærede mand,
vi er klar til at fortsætte.
Mr. Montgomery,
din åbningserklæring, tak.
Damer og herrer i juryen,
min bedstemor var en simpel kvinde.
Født på en gård, troede hun
det var menneskets guddommelige ret
at drage fordel af bounty
af naturen Gud stillede foran os.
Hvis vi boede i en verden af ​​uklarhed
Mr. Benson forestiller sig,
bare tænk på, hvad det ville betyde.
Jeg bliver nødt til at forhandle
med silkeormen
for elastikken i mine britches!
Talende bi!
Hvordan ved vi, at dette ikke er en slags
holografisk filmoptagelse
Hollywood-troldmand?
De kunne bruge laserstråler!
Robotik! Bukkermiljø!
Oloning! For alt hvad vi ved,
han kunne være på steroider!
Mr. Benson?
Damer og herre,
der er ikke noget trick her.
Jeg er bare en almindelig bi.
Skat er ret vigtigt for mig.
Det er vigtigt for alle bier.
Vi opfandt det!
Vi klarer det. Og vi beskytter det
med vores liv.
Desværre er der
nogle mennesker i dette rum
der tror, ​​de kan tage det fra os
fordi vi er de små fyre!
Jeg håber, at når dette er slut,
du kan se hvordan ved at tage vores skat
du tager ikke kun alt, hvad vi har
men alt hvad vi er!
Jeg ville ønske, at han ville klæde sig sådan
hele tiden. Så sød!
Alt dit første vidne.
Så hr. Klauss Vanderhayden
af Honey Farms, det store firma, du har.
Det tror jeg.
Jeg ser, at du også ejer
Honeyburton og Honron!
Ja, de giver biavlere
til vores gårde.
Biavler. Jeg finder det
at være et meget foruroligende udtryk.
Jeg kan ikke forestille mig, at du ansætter
nogen biefriere, gør du?
- Nej.
- Jeg kunne ikke høre dig.
- Nej.
- Nej.
Fordi du ikke frigør bier.
Du holder bier. Ikke kun det,
det ser ud til, at du troede, en bjørn ville være
et passende billede til en krukke honning.
De er meget elskelige skabninger.
Yogi Bear, Fozzie Bear, Build-A-Bear.
Du mener sådan her?
Bjørne dræber bier!
Hvordan kunne du lide, at hans hoved styrtede ned
gennem din stue ?!
Bider i din sofa!
Spytter dine kastepuder ud!
OK, det er nok. Tag ham væk.
Så, Mr. Sting, tak fordi du er her.
Dit navn fascinerer mig.
- Hvor har jeg hørt det før?
- Jeg var med et band kaldet The Police.
Men du har aldrig været
en politibetjent, har du?
Nej, det har jeg ikke.
Nej, det har du ikke. Og så her
vi har endnu et eksempel
af biekultur afslappet
stjålet af et menneske
for intet mere end
et pragsom scenenavn.
Åh, tak.
Er du nogensinde blevet stukket, Mr. Sting?
Fordi jeg har det
lidt stukket, Sting.
Eller skal jeg sige ... Mr. Gordon M. Sumner!
Det er ikke hans rigtige navn ?! I idioter!
Mr. Liotta, først,
forsinkede tillykke med
din Emmy-gevinst for en gæsteplads
på ER i 2005.
Tak skal du have. Tak skal du have.
Jeg kan se fra dit CV
at du er djævelsk smuk
med en voldsom indre uro
det er klar til at blæse.
Jeg nyder det, jeg laver. Er det en forbrydelse?
Ikke endnu er det ikke. Men er dette
hvad det er kommet til for dig?
Udnytter små, hjælpeløse bier
så du ikke gør det
er nødt til at øve
din del og lær dine linjer, sir?
Se det, Benson!
Jeg kunne blæse lige nu!
Dette er ikke en god fyr.
Dette er en badfella!
Hvorfor træder ingen bare på
dette kryb, og vi kan alle gå hjem ?!
- Bekendtgørelse ved denne domstol!
- I tænker det alle sammen!
Bestille! Bestil, siger jeg!
- Sig det!
- Mr. Liotta, sæt dig ned!
Jeg synes, det var forfærdeligt rart
af den bjørn at kaste ind sådan.
Jeg tror, ​​juryen er på vores side.
Gør vi alt rigtigt, lovligt?
Jeg er blomsterhandler.
Højre. Nå, her er et godt hold.
Til et godt hold!
Jamen hej.
- Ken!
- Hej.
Jeg troede ikke, du kom.
Nej, jeg var bare sent.
Jeg prøvede at ringe, men ... batteriet.
Jeg ville ikke have, at alt dette skulle gå til spilde,
så jeg ringede til Barry. Heldigvis var han fri.
Åh, det var heldigt.
Der er lidt tilbage.
Jeg kunne varme det op.
Ja, varm det op, bestemt, uanset hvad.
Så jeg hører, du er en tennisspiller.
Jeg er ikke meget for spillet selv.
Bolden er lidt grabby.
Det er her, jeg normalt sidder.
Lige der.
Ken, Barry kiggede på dit CV,
og han var enig med mig om at spise med
spisepinde er ikke rigtig en særlig færdighed.
Tror du, jeg ikke kan se, hvad du laver?
Jeg ved, hvor svært det er at finde
højrejob. Vi har det til fælles.
Gør vi?
Bier har 100 procent beskæftigelse,
men vi udfører job som at tage råbenet ud.
Det er bare hvad
Jeg tænkte på at gøre.
Ken, jeg lod Barry låne din barbermaskine
for hans fuzz. Jeg håber, det var i orden.
Jeg skal dræne den gamle stinger.
Ja, du gør det.
Se på det.
Du ved, jeg har næsten haft det
med dine små sindsspil.
- Hvad er det?
- Italiensk Vogue.
Mamma mia, det er mange sider.
En masse annoncer.
Husk hvad Van sagde, hvorfor er det
dit liv mere værdifuldt end mit?
Sjovt, jeg kan bare ikke huske det!
Jeg tror noget stinker herinde!
Jeg elsker lugten af ​​blomster.
Hvordan kan du lide lugten af ​​flammer ?!
Ikke så meget.
Vand bug! Ikke tager side!
Ken, jeg har en Ohapstick-hat på!
Dette er ynkeligt!
Jeg har problemer!
Nå, godt, godt, en royal flush!
- Du bluffer.
- Er jeg?
Surf er op, fyr!
Poo vand!
Den skål er knust.
Bortset fra de beskidte gule ringe!
Kenneth! Hvad laver du?!
Du ved, jeg kan ikke engang lide skat!
Jeg spiser det ikke!
Vi skal tale sammen!
Han er bare en lille bi!
Og det er han tilfældigvis
den bedste bi jeg har mødt i lang tid!
Lang tid? Hvad snakker du om?!
Er der andre bugs i dit liv?
Nej, men der er andre ting, der bugter
mig i livet. Og du er en af ​​dem!
Bøde! Talende bier, ingen yoghurtnat ...
Mine nerver er stegte fra ridning
på denne følelsesmæssige rutsjebane!
Farvel, Ken.
Og til din information,
Jeg foretrækker sukkerfri, kunstig
sødestoffer fremstillet af mennesket!
Jeg er ked af alt dette.
Jeg ved, det er
en eftersmag! Jeg kan lide det!
Jeg følte altid, at der var en slags
af barrieren mellem Ken og mig.
Jeg kunne ikke overvinde det.
Åh, ja.
Er du OK til retssagen?
Jeg tror hr. Montgomery
handler om ud af ideer.
Vi vil gerne ringe
Mr. Barry Benson Bee til standen.
God ide! Du kan virkelig se, hvorfor han er
betragtes som en af ​​de bedste advokater ...
Ja.
Layton, du har
skal væve noget magi
med denne jury,
eller det bliver overalt.
Bare rolig. Det eneste jeg har
at gøre for at vende denne jury om
er at minde dem om
af hvad de ikke kan lide ved bier.
- Har du en pincet?
- Er du allergisk?
Kun for at miste, søn. Kun for at tabe.
Mr. Benson Bee, jeg spørger dig
hvad jeg tror, ​​vi alle gerne vil vide.
Hvad er dit forhold nøjagtigt
til den kvinde?
Vi er venner.
- Gode venner?
- Ja.
Hvor godt? Bor du sammen?
Vent et øjeblik...
Er du hendes lille ...
...sengelus?
Jeg har set en bi-dokumentar eller to.
Ud fra hvad jeg forstår,
føder ikke din dronning
til alle bi-børnene?
- Ja, men ...
- Så det er ikke dine rigtige forældre!
- Åh, Barry ...
- Ja, det er de!
Hold mig tilbage!
Du er en uægte bi,
er du ikke, Benson?
Han fordømmer bier!
Trer du ikke sammen med dine fætre?
- Indvending!
- Jeg skal pude denne fyr!
Adam, gør det ikke! Det er hvad han vil have!
Åh, jeg er ramt !!
Åh, herre, jeg er ramt!
Bestille! Bestille!
Giften! Giftet
løber gennem mine årer!
Jeg er blevet fældet
af et bevinget ødelæggelsesdyr!
Du ser? Du kan ikke behandle dem
ligesom lige! De er stribede vildere!
Stinging er det eneste
de ved! Det er deres måde!
- Adam, bliv hos mig.
- Jeg kan ikke mærke mine ben.
Hvilken barmhjertigheds engel
vil komme frem for at suge giftet
fra mine hævende balder?
Jeg vil have orden i denne domstol. Bestille!
Bestil, tak!
Tilfældet med honningbier
versus den menneskelige race
tog en spids drejning mod bierne
i går, da en af ​​deres lovlige
hold stukkede Layton T. Montgomery.
- Hej ven.
- Hej.
- Er der meget smerte?
- Ja.
JEG...
Jeg sprængte hele sagen, ikke?
Det betyder ikke noget. Det der betyder noget er
du lever. Du kunne være død.
Jeg ville være bedre død. Se på mig.
De fik det fra cafeteriet
nedenunder i en tun sandwich.
Se, der er
lidt selleri stadig på den.
Hvordan var det at stikke nogen?
Jeg kan ikke forklare det. Det hele var ...
Alt adrenalin og derefter ...
og derefter ekstase!
Okay.
Tror du, det hele var en fælde?
Selvfølgelig. Undskyld.
Jeg fløj os lige ind i dette.
Hvad tænkte vi? Kig på os. Vi er
bare et par bugs i denne verden.
Hvad vil mennesker gøre mod os?
hvis de vinder?
Jeg ved ikke.
Jeg hører de lægger kakerlakkerne på moteller.
Det lyder ikke så slemt.
Adam, de tjekker ind,
men de tjekker ikke ud!
Åh min.
Skulle du få en sygeplejerske
at lukke vinduet?
- Hvorfor?
- Røgen.
Bier ryger ikke.
Højre. Bier ryger ikke.
Bier ryger ikke!
Men nogle bier ryger.
Det er det! Det er vores sag!
Det er? Det er ikke forbi?
Få tøj på. Jeg er nødt til at gå et sted.
Gå tilbage til retten og stand.
Stå som du kan.
Og forudsat at du har udført trin korrekt, er du klar til karret.
Mr. Flayman.
Ja? Ja, ærede medlemmer!
Hvor er resten af ​​dit team?
Nå, ærede medlemmer, det er interessant.
Bier trænes i at flyve tilfældigt,
og som et resultat
vi gør ikke meget god tid.
Jeg hørte faktisk en sjov historie om ...
Deres nåde,
har ikke disse latterlige bugs
taget nok op
af denne rets værdifulde tid?
Hvor meget længere vil vi tillade
disse absurde shenanigans at fortsætte?
De har ikke præsenteret nogen overbevisende
beviser til støtte for deres anklager
mod mine klienter,
der driver legitime virksomheder.
Jeg går for en fuldstændig afskedigelse
af hele denne sag!
Mr. Flayman, jeg er bange for, at jeg skal hen
at skulle overveje
Hr. Montgomerys bevægelse.
Men du kan ikke! Vi har en fantastisk sag.
Hvor er dit bevis?
Hvor er beviset?
Vis mig rygepistolen!
Hold det, ærede mand!
Vil du have en rygepistol?
Her er din rygepistol.
Hvad er det?
Det er en bi ryger!
Hvad er det?
Denne harmløse lille kontraktion?
Dette kunne ikke skade en flue,
endsige en bi.
Se på hvad der er sket
til bier der aldrig er blevet spurgt
"Rygning eller ikke?"
Er det, hvad naturen er beregnet til os?
At være tvangsafhængig
at ryge maskiner
og menneskeskabte træslatelejre?
At leve ud af vores liv som honningslaver
til den hvide mand?
- Hvad skal vi gøre?
- Han spiller artskortet.
Mine damer og herrer, tak,
frigør disse bier!
Frigør bierne! Frigør bierne!
Frigør bierne!
Frigør bierne! Frigør bierne!
Retten finder, til fordel for bierne!
Vanessa, vi vandt!
Jeg vidste, du kunne gøre det! Giv mig fem!
Undskyld.
Jeg er ok! Ved du hvad det betyder?
Al den skat
vil endelig tilhøre bierne.
Nu har vi ikke
at arbejde så hårdt hele tiden.
Dette er en uhellig perversion
af balancen i naturen, Benson.
Du vil fortryde dette.
Barry, hvor meget honning er derude?
Okay. En ad gangen.
Barry, hvem har du på?
Min trøje er Ralph Lauren,
og jeg har ingen bukser.
- Hvad hvis Montgomerys ret?
- Hvad mener du?
Vi har levet bien
lang tid, 27 millioner år.
Tillykke med din sejr.
Hvad vil du kræve som en løsning?
Først kræver vi en fuldstændig nedlukning
af alle bi-arbejdslejre.
Så vil vi have skatten tilbage
det var vores til at begynde med,
hver sidste dråbe.
Vi kræver en ophør med forherligelsen
af bjørnen som noget mere
end en beskidt, ildelugtende,
dårlig ånde stink maskine.
Vi er alle klar over det
af hvad de gør i skoven.
Vent på mit signal.
Tag ham ud.
Han får kvalme
i et par timer, så har han det godt.
Og vi tåler ikke længere
bi-negative kælenavne ...
Men det er bare et pragsom scenenavn!
... unødvendig optagelse af honning
i falske sundhedsprodukter
og la-dee-da menneske
te-tid snack pynt.
Ikke træk vejret.
Bring det ind, drenge!
Hold det lige der! Godt.
Tryk på den.
Mr. Buzzwell, vi har lige passeret tre kopper,
og der kommer mere gallon!
- Jeg tror, ​​vi skal lukke ned!
- Lukke ned? Vi har aldrig lukket ned.
Luk honningproduktion!
Stop med at lave skat!
Drej din nøgle, sir!
Hvad gør vi nu?
Oannonball!
Vi lukker honningproduktionen!
Mission afbrydes.
Afbrydelse af bestøvning og nektardetaljer.
Vender tilbage til basen.
Adam, du ville ikke tro
hvor meget skat derude.
Oh yeah?
Hvad sker der? Hvor er alle?
- Fejrer de ud?
- De er hjemme.
De ved ikke, hvad de skal gøre.
Læg ud, sove ind.
Jeg hørte din onkel Oarl var på vej
til San Antonio med en cricket.
I det mindste fik vi vores skat tilbage.
Nogle gange tænker jeg, så hvad nu hvis mennesker
kunne lide vores skat? Hvem ville ikke?
Det er den største ting i verden!
Jeg var begejstret for at være en del af det.
Dette var mit nye skrivebord. Dette var min
nyt job. Jeg ville gøre det rigtig godt.
Og nu...
Nu kan jeg ikke.
Jeg forstår ikke
hvorfor de ikke er glade.
Jeg troede, at deres liv ville være bedre!
De gør ingenting. Det er fantastisk.
Honning ændrer virkelig mennesker.
Du har ingen idé
hvad sker der, gør du?
- Hvad ville du vise mig?
- Dette.
Hvad skete der her?
Det er ikke halvdelen af ​​det.
Åh nej. Åh min.
De visner alle sammen.
Ser det ikke meget godt ud, gør det?
Ingen.
Og hvis skyld tror du, det er?
Du ved, jeg gætter på bier.
Bier?
Specifikt mig.
Jeg troede ikke, at bierne ikke behøver at gøre
skat ville påvirke alle disse ting.
Det er ikke bare blomster.
Frugt, grøntsager, de har alle brug for bier.
Det er vores hele SAT-test lige der.
Fjern produkter, der påvirker
hele dyreriget.
Og så selvfølgelig ...
Den menneskelige art?
Så hvis der ikke er mere bestøvning,
det kunne bare gå sydpå her,
kunne det ikke?
Jeg ved, at dette også delvis er min skyld.
Hvad med en selvmordsaftale?
Hvordan gør vi det?
- Jeg stikker dig, du træder på mig.
- Det dræber dig to gange.
Højre, højre.
Hør, Barry ...
undskyld, men jeg skal komme i gang.
Jeg måtte åbne munden og tale.
Vanessa?
Vanessa? Hvorfor går du?
Hvor skal du hen?
Til den sidste Tournament of Roses parade
i Pasadena.
De har flyttet det til denne weekend
fordi alle blomster er ved at dø.
Det er den sidste chance
Jeg bliver nogensinde nødt til at se det.
Vanessa, jeg vil bare sige undskyld.
Jeg mente aldrig, at det skulle blive sådan.
Jeg ved. Heller ikke mig.
Turnering af roser.
Roser kan ikke dyrke sport.
Vent et øjeblik. Roser. Roser?
Roser!
Vanessa!
Roser ?!
Barry?
- Roser er blomster!
- Ja, det er de.
Blomster, bier, pollen!
Jeg ved.
Derfor er dette den sidste parade.
Måske ikke.
Skal du bede ham om at sætte farten ned?
Skal du sænke farten?
Barry!
OK, jeg lavede en kæmpe fejl.
Dette er en total katastrofe, al min skyld.
Ja, det er sådan.
Jeg har ødelagt planeten.
Jeg ville hjælpe dig
med blomsterbutikken.
Jeg har gjort det værre.
Faktisk er det helt lukket.
Jeg troede måske du var ved at ombygge.
Men jeg har en anden idé, og det er det
større end mine tidligere ideer tilsammen.
Jeg vil ikke høre det!
Okay, de har roserne,
roserne har pollen.
Jeg kender hver bi, plante
og blomsterknop i denne park.
Alt hvad vi skal gøre er at få det, de har
her med det, vi har.
- Bier.
- Parker.
- Pollen!
- Blomster.
- Afkrævning!
- Over hele nationen!
Turnering af roser,
Pasadena, Oalifornien.
De har intet
men blomster, flyder og bomulds slik.
Sikkerheden vil være stram.
Jeg har en idé.
Vanessa Bloome, FTD.
Officiel blomstervirksomhed. Det er rigtigt.
Undskyld, frue. Dejlig broche.
Tak skal du have. Det var en gave.
Når du er inde,
vi vælger bare den rigtige svømmer.
Hvad med prinsessen og ærten?
Jeg kunne være prinsessen,
og du kunne være ærten!
Ja, jeg fik det.
- Hvor skal jeg sidde?
- Hvad er du?
- Jeg tror, ​​jeg er ærten.
- Ærten?
Det går under madrasser.
- Ikke i dette eventyr, skat.
- Jeg får marskalk.
Gør du det!
Hele denne parade er en fiasko!
Lad os se, hvad denne baby skal gøre.
Hey hvad laver du?!
Så alt hvad vi gør
er blandet med trafik ...
... uden at vække mistanke.
En gang i lufthavnen
der er ingen hindring for os.
Hold op! Sikkerhed.
- Pakker du og dit insekt din svømmer?
- Ja.
Har det været det?
i din besiddelse hele tiden?
Vil du fjerne dine sko?
- Fjern din stinger.
- Det er en del af mig.
Jeg ved. Bare have det sjovt.
Nyd dit fly.
Så hvis vi er heldige, har vi det
lige nok pollen til at udføre jobbet.
Tror du, hvor heldige vi er? Vi
har lige nok pollen til at udføre jobbet!
Jeg tror, ​​det kommer til at fungere.
Det skal arbejde.
Opmærksomhed, passagerer,
dette er Oaptain Scott.
Vi har lidt dårligt vejr
i New York.
Det ser ud til, at vi oplever det
et par timers forsinkelse.
Barry, disse er afskårne blomster
uden vand. De klarer det aldrig.
Jeg må op deroppe
og tal med dem.
Vær forsigtig.
Oan Jeg får hjælp
med Sky Mall-magasinet?
Jeg vil gerne bestille talerne
oppustelig næse- og ørehårtrimmer.
Oaptain, jeg er i en reel situation.
- Hvad sagde du, Hal?
- Ikke noget.
Bi!
Skræk ikke ud! Hele min art ...
Hvad laver du?
- Vent et øjeblik! Jeg er advokat!
- Hvem er advokat?
Flyt dig ikke.
Åh, Barry.
God eftermiddag, passagerer.
Dette er din kaptajn.
En frøken Vanessa Bloome i 24B
bedes du rapportere til cockpittet?
Skynd dig!
Hvad skete der her?
Der var en DustBuster,
en toupee, en redningsflåde eksploderede.
Man er skaldet, man er i en båd,
de er begge bevidstløse!
- Er det endnu en bijoke?
- Nej!
Ingen flyver med flyet!
Dette er JFK kontroltårn, Flight 356.
Hvad er din status?
Dette er Vanessa Bloome.
Jeg er blomsterhandler fra New York.
Hvor er piloten?
Han er bevidstløs,
og det er copiloten også.
Ikke godt. Er der nogen ombord
har flyoplevelse?
Faktisk er der.
- Hvem er det?
- Barry Benson.
Fra skatprøven ?! Flot.
Vanessa, dette er ikke mere
end en stor metalbi.
Den har kæmpe vinger, store motorer.
Jeg kan ikke flyve et fly.
- Hvorfor ikke? Er ikke John Travolta en pilot?
- Ja.
Hvor svært kunne det være?
Vent, Barry!
Vi er på vej ind i noget lyn.
Dette er Bob Bumble. Vi har nogle
sene nyheder fra JFK lufthavn,
hvor en spændende scene
udvikler sig.
Barry Benson,
frisk fra hans juridiske sejr ...
Det er Barry!
... forsøger at lande et fly,
fyldt med mennesker, blomster
og en uarbejdsdygtig flyvebesætning.
Blomster?!
Vi har storm i området
og to personer ved kontrollerne
med absolut ingen flyoplevelse.
Et øjeblik.
Der er en bi på det fly.
Jeg er ganske fortrolig med Mr. Benson
og hans no-account kompader.
De har gjort tilstrækkelig skade.
Men er han ikke dit eneste håb?
Teknisk set en bi
burde slet ikke være i stand til at flyve.
Deres vinger er for små ...
Har vi ikke hørt dette en million gange?
"Vingernes overfladeareal
og kropsmasse giver ingen mening. "
- Få dette i luften!
- Forstået.
- Stå ved.
- Vi går live.
Den måde, vi arbejder på, kan være en mysterie for jer.
Gør honning tager en masse bier
laver mange små job.
Men lad mig fortælle dig om et lille job.
Hvis du gør det godt,
det gør en stor forskel.
Mere end vi indså.
For os, for alle.
Derfor vil jeg hente bier
tilbage til at arbejde sammen.
Det er bien måde!
Vi er ikke lavet af Jell-O.
Vi kommer bag en fyr.
- Sort og gul!
- Hej!
Venstre, højre, ned, hover.
- Hold musen?
- Glem svævningen.
Dette er ikke så svært.
Bip bip! Bip bip!
Barry, hvad skete der ?!
Vent, jeg tror, ​​vi var
på autopilot hele tiden.
- Det har måske hjulpet mig.
- Og nu er vi ikke!
Så det viser sig, at jeg ikke kan flyve et fly.
Alle sammen, lad os komme
bag denne fyr! Flyt det ud!
Flyt ud!
Vores eneste chance er, hvis jeg gør, hvad jeg ville gøre,
du kopierer mig med flyets vinger!
Behøver ikke at råbe.
Jeg råber ikke!
Vi har mange problemer.
Det er meget svært at koncentrere sig
med den paniske tone i din stemme!
Det er ikke en tone. Jeg får panik!
Jeg kan ikke gøre det!
Vanessa, tag dig sammen.
Du er nødt til at snap ud af det!
Du klikker ud af det.
Du klikker ud af det.
- Du klikker ud af det!
- Du klikker ud af det!
- Du klikker ud af det!
- Du klikker ud af det!
- Du klikker ud af det!
- Du klikker ud af det!
- Hold det!
- Hvorfor? Oome, det er min tur.
Hvordan flyver flyet?
Jeg ved ikke.
Hej?
Benson, har blomster
til en glad lejlighed derinde?
Pollen Jocks!
De kommer bag en fyr.
- Sort og gul.
- Hej.
Okay, lad os droppe denne dåse dåse
på blacktop.
Hvor? Jeg kan ikke se noget. Til dig?
Nej ingenting. Det hele er overskyet.
Oome videre. Du bliver nødt til at tænke bi, Barry.
- Tænkende bi.
- Tænkende bi.
Tænkende bi!
Tænkende bi! Tænkende bi!
Vent et øjeblik.
Jeg tror jeg føler noget.
- Hvad?
- Jeg ved ikke. Den er stærk og trækker mig.
Som et 27 millioner år gammelt instinkt.
Bring næsen ned.
Tænkende bi!
Tænkende bi! Tænkende bi!
- Hvad i alverden er der på asfalten?
- Få nogle lys på det!
Tænkende bi!
Tænkende bi! Tænkende bi!
- Vanessa, sig mod blomsten.
- OKAY.
Ud af motorerne. Vi går ind
om bienergi. Klar, drenge?
Bekræftende!
Godt. Godt. Let nu. Det er det.
Land på den blomst!
Parat? Fuld omvendt!
Drej det rundt!
- Ikke den blomst! Den anden!
- Hvilken en?
- Den blomst.
- Jeg sigter mod blomsten!
Det er en fed fyr i en blomstret skjorte.
Jeg mener den gigantiske pulserende blomst
lavet af millioner af bier!
Træk fremad. Næsen ned. Hale op.
Drej rundt om det.
- Det er sindssygt, Barry!
- Det er den eneste måde, jeg ved, hvordan man flyver.
Er jeg koo-koo-kachoo, eller er dette fly
flyver i et insektlignende mønster?
Få din næse derinde. Vær ikke bange.
Lugt det. Fuld omvendt!
Bare slip det. Vær en del af det.
Sig mod centret!
Slip det nu ind! Send det ind, kvinde!
Oome, allerede.
Barry, vi gjorde det!
Du lærte mig at flyve!
- Ja. Ingen high-five!
- Højre.
Barry, det fungerede!
Så du den kæmpe blomst?
Hvilken kæmpe blomst? Hvor? Selvfølgelig
Jeg så blomsten! Det var geni!
- Tak skal du have.
- Men vi er ikke færdige endnu.
Hør alle sammen!
Denne landingsbane er dækket
med den sidste pollen
fra de sidste blomster
tilgængelig overalt på Jorden.
Det betyder, at dette er vores sidste chance.
Vi er de eneste, der laver skat,
bestøv blomster og klæd sådan.
Hvis vi skal overleve som en art,
dette er vores øjeblik! Hvad siger du?
Bliver vi bier eller bare retfærdige
Museum of Natural History nøgleringe?
Vi er bier!
Nøglering!
Så følg mig! Undtagen nøglering.
Vent, Barry. Her.
Du har tjent dette.
Ja!
Jeg er en Pollen Jock! Og det er et perfekt
passe. Alt hvad jeg skal gøre er ærmerne.
Oh yeah.
Det er vores Barry.
Mor! Bierne er tilbage!
Hvis nogen har brug for det
at ringe, nu er det tid.
Jeg har en fornemmelse af, at vi bliver
arbejder sent i aften!
Her er dine byttepenge. Hav en god
eftermiddag! Oan Jeg hjælper hvem der er næste?
Vil du have noget skat med det?
Det er bi-godkendt. Glem ikke disse.
Mælk, fløde, ost, det er alt sammen mig.
Og jeg kan ikke se et nikkel!
Nogle gange føler jeg mig bare
som et stykke kød!
Jeg anede ikke.
Barry, jeg er ked af det.
Har du et øjeblik?
Undskyld mig?
Min mygkammerat hjælper dig.
Undskyld jeg kommer for sent.
Er han også advokat?
Jeg var allerede en blodsugende parasit.
Alt, hvad jeg havde brug for var en dokumentmappe.
Hav en god eftermiddag!
Barry, jeg har lige fået denne enorme tulipanordre,
og jeg kan ikke få dem nogen steder.
Intet problem, Vannie.
Overlad det bare til mig.
Du er en livredder, Barry.
Oan Jeg hjælper hvem der er næste?
Okay, kryp, jocks!
Det er tid til at flyve.
Tak, Barry!
Den bi lever mit liv!
Lad det gå, Kenny.
- Hvornår slutter dette mareridt ?!
- Lad det hele gå.
- Smuk dag at flyve på.
- Det er det sikkert.
Mellem dig og mig,
Jeg var ved at komme ud af kontoret.
Du har fået
at begynde at tænke bi, min ven.
- Tænkende bi!
- Mig?
Hold det. Lad os bare stoppe
et øjeblik. Hold det.
Undskyld. Undskyld, alle sammen.
Stopper vi her?
Jeg tager ikke en større livsbeslutning
under et produktionsnummer!
Okay. Tag ti, alle sammen.
Pak det op, fyre.
Jeg havde næsten ingen øvelse for det.

SLUT...
submitted by Buihelgason to okkammeratmongol [link] [comments]


2019.10.08 16:55 Loxus Kort biografi han skrev 2006

1991
En vacker försommardag i juni nittiett gick jag äntligen ut grundskolan i Skäggetorp och mitt liv kunde börja på riktigt. Vi sjöng "Den blomstertid nu kommer" i kyrkan, vi kramades och sen åkte jag hem till mitt pojkrum på Gräsgatan i Vidingsjö och lyssnade på "Breaking the law" med Judas Priest. Sedan fjärde klass hade jag gått i Linköpings musikklasser, ett Adolf Fredrik för kommunen där "idéer blir verklighet". Vi var första kullen, en slags försöksgrupp. Märkligt nog var musikklasserna överrepresenterade av kristen höger från dom finare områdena i kommunen, någonting man knappast reflekterade över som tioåring men som man senare i livet inte kan se som något annat än en konspiration. Linköping var en korrumperad stad och maffian hette Filadelfiakyrkan. Fast det låter mer spännande än det var. Att musikklasserna placerades i låginkomsttagarnas Skäggetorp kunde naturligtvis ses som en integrationsplan, att här gjorde man minsann ingen skillnad på folk och folk. Men jag tror att starka krafter ville vinna land åt sitt frikyrkliga imperium. Den profana rockmusiken lyste med sin frånvaro i Linköpings musikklasser, men i övrigt sjöng vi allt från "Combaya" till "Dona nobis pacem". Kanske trodde någon att barn och tonåringar inte intresserar sig för rockmusik, kanske trodde någon att barn och tonåringar anser att musik var bäst för hundra år sen. Andra saker rörde sig i mitt huvud dom åren. Allt man inte fick lära sig i skolan var det som skulle fylla mina år framöver. Och allt lärde jag mig 1991.
Den sommaren var jag i Strömstad med min bästa vän på hans föräldrars landställe. Vi satt på kvällarna vid campingens minigolfbana och drack öl och rökte och träffade tjejer från Norge. Vi lyssnade på "Puls" med Gyllene Tider och vi lärde oss G-dur och C-suss på våra gitarrer. Hemma i byrålådan på Gräsgatan låg biljetter till Guns'n'Roses i Globen och vi kunde knappt tro att det var sant. Livet var rättvist. Jag hade långt hår och bandana, trasiga jeans och vit skjorta. Jag var rödbränd och fräknig av västkustsolen. Tånglukten och dom varma klipporna och cigarettröken och skymningsljuset och norskornas parfymer och mopedolja och nyklippt gräs smakade liv, liv, liv. På blandbanden vi hade i bergsprängaren fanns The Dogs D'amour, The Pogues, Black Sabbath, Poison, Jakob Hellman, Tom Petty, Mötley Crüe, Kiss, Springsteen och Ebba Grön. Jag drevs av en frustration redan då, att jag ville fånga allt, inte låta ögonblicken bara dra förbi. Jag ville skriva låtar som förevigade känslorna jag hade där vid minigolfbanan. Jag undrar vad folk gör med alla sina känslor. Min första sång skrev jag när jag var åtta år. Den handlade om min undulat som dog. Sen skrev jag om det svåra med att vara liten och inte få bestämma själv, om skolfröknars tyranni, om vackra vårdagar och om tjejer och deras märkliga språk. Och nu, utanför den ångande sommarorten Strömstad, var jag redo för tonårsromantiken. Jag var kroniskt kär i vem som helst, i alla väder, alla timmar på dygnet. Jag behövde papper, penna och en gitarr. Jag behövde tacka livet.
Till hösten kom jag, på grund av mina dåliga betyg, in på fjärdehandsvalet Omvårdnadsteknisk linje på Ljungstedtska skolan. Det var inte precis vad jag ville, men det gav mig två givande praktikperioder på långvården respektive servicehus. I övrigt gjorde den skoltiden inga bestående intryck. Vad som verkligen hände den hösten var att jag äntligen blev tillsammans med min stora kärlek. Jag skrev en låt till henne som hette Vintertid. Det var en längre sång än dom jag gjort innan, som tog olika vändningar i musiken och inte alls slutade där den började. En stor sång, tyckte jag. En hörnsten på en drömd skiva. Annars skrev jag inte så mycket än. Inte riktigt. Jag hade högvis med sånger, men dom upplevdes inte skrivna, bara påhittade. Som ord och musik som blivit till mer av dunklet från ett ensamt stearinljus eller av höstkvällen som tagit sig in genom fönstret. Jag önskar att sånger kunde hända på det sättet fortfarande, att dom bara trängde sig fram, men det gör dom inte. För många lager att ta sig igenom nu, antar jag. Nu får jag skriva dom av fragment, hitta trådar som går in i varandra, använda känslor som bara kan fångas i korta rader. Då handlade EN sång om bara EN sak, utan ambition att vara komplex eller mångbottnad. Och särskilt bra var det inte, men mycket känslosamt, och på liv och död.
Och kär var jag och vi lärde oss det goda hos livet tillsammans, vi hånglade i soffor och skaffade oss en referens i kyssar och smaker. När året var slut var jag så fylld av intryck att jag trodde huvudet skulle blåsa av som en champagnekork.
1992
Under våren som följde behövde jag inte bry mig om skolan över huvud taget. Jag hade en tjej att vara kär i. När sommaren kom tog jag med henne till Strömstad igen och vi bodde på Krusenska husets vandrarhem några nätter och sen hos min kompis. Vi rodde över till Norge för att köpa starköl som vi drack på klipporna medan solen gick ner och vi gjorde det mesta man ska göra när man är i Strömstad och är sexton år.
Nu hade jag börjat lyssna på Magnus Johansson. Han är viktig. Han har en värme i sina sånger som jag har eftersträvat. Jag lyssnade också på Perssons Pack. Per Persson och Magnus Johansson tycker jag är några av landets bästa låtskrivare. Jag såg packet i Linköpings trädgårdsförening den här sommaren och dom gjorde ett viktigt intryck. Dom gjorde ingenting på skoj. Det är allvar hela vägen, fredagsfyllorna och landsortsromantiken. Per Persson är Jeppe på Berget. Han lever livet och ställer frågorna sen. Dom som gör på annat sätt kan man inte lita på.
Till hösten började jag på social estetisk linje på Katedralskolan. Jag kom in efter två veckor när fem personer hoppat av. Där lärde jag mig ingenting. Men jag fick nya vänner som satt på andra fik och jag gjorde slut med min tjej och ångrade mig men kom över det vips tio år senare. Andra saker som hände nittitvå var att jag skrev Nån annan och att jag somnade ifrån ett ljus och brände upp radhusets övervåning.
Sen åttiåtta var jag också medlem i ett band som hette Snoddas och vi började nu gå in i en seriösare fas. Vi hade vunnit en lokalbandstävling och fått göra en CD-singel och vi spelade ganska flitigt runt om på fritidsgårdar och studentställen. Vi spelade snabb pop i vågen av Dom Lyckliga Kompisarna. Det var Staffan Palmberg, Tomas Öhman, Anders Johansson och jag och lojaliteten var stark och dom är fortfarande mina närmsta vänner. Vi drog åt olika håll i bandet. Jag ville spela hårdrock eller folkparksrock, dom ville spela mer brittiskt eller Seattle. Men spelglädjen var större än profileringen och vi spelade på alla sätt i alla riktningar bara man fick spela fort. Vi lärde oss stå på scen inför alla sorters publikum och Anders, som senare blev radio och TV-profil tillsammans med Måns, stod för mellansnacket. Staffan, Tomas och jag var kompisar sen fjärde klass och med Staffan hade jag skrivit och lekt fram låtar sen vi var tio år. Han var en intressant låtskrivare, nydanande och oförutsägbar. Till honom skrev jag senare låten Elden.
1993
På vintern nittitre kom Mathias Gurestam till Linköping för att hälsa på Tomas Öhman, dom kände varandra från ett konfirmationsläger i Dalarna. Mathias var från Falkenberg, nästan två meter lång och hade stort krulligt hår. Han var en fixare och alltid spindeln i nätet. Han ordnade en spelning åt oss på Lusthuset i Falkenberg, satte upp affischer på gymnasieskolan och krängde våran singel till alla han kände. När vi kom dit hade han även styrt upp så vi hade en kort spelning i skolans matsal på lunchen, två gig på Lusthuset samma kväll och en akustisk spelning kvällen efter på pizzeria Bon Apetite. På Lusthuset var det nån gymnasiehappening och vi spelade först i cafét tidigt på kvällen och sedan på stora scenen innan kvällens huvudattraktion Ronny och Ragge. I Hallands Nyheter dagen efter stod att läsa: Snoddas och Pökashow räddade avslagen kväll. Great! Vi återkom flera gånger till Falkenberg, både Snoddas och jag själv.
Sommaren samma år spelade vi på Stora Dansbanan på Hultsfredsfestivalen. Det var overkligt att få beskedet om att vi skulle få spela där. Vi var osäkra på om det fanns nåt större man kan vara med om. Vi fick backstagepass och ölbiljetter och i logen stod det mer läsk än man kan dricka. Det var första gången jag var på festivalen och vi bodde på campingen med alla andra från Linköping och våra vänner hade gjort flaggor och plakat. Trots att konserten nästan var den enda timme jag var nykter på är det också min enda minneslucka från den festivalen. Jag var så nervös och så mycket där att jag inte kunde vara där mer. Ulf Lundell spelade samtidigt på Hawaiiscenen. bob hund gjorde en beryktad spelning, också på Stora Dans, och kom året efter tillbaka på den näst största scenen.
På hösten mönstrade jag i Karlstad, drack en laglig starköl, såg på Jurassic Park och fick en frisedel av en psykolog som tyckte att jag skulle söka hjälp. Jag fyllde arton år och Tomas och jag hade gemensam fest på Arbis i Linköping. Jag fick en fin flaska whisky av Mathias som jag senare i hemlighet bytte mot tolv folköl.
1994
En dag när jag satt på Café Siesta på Stora torget, vintern nittifyra, kom Mathias Allén från rockföreningen Rock d'Amour fram och undrade om jag händelsevis ville spela förband till Stefan Sundström & Apache när dom kom till Skylten. Jag hade precis upptäckt Stefans skivor och tyckte det var det bästa som hände just då, så jag sa ja. Jag sa visserligen ja till det mesta och hade rätt mycket spelningar på studentställen, pizzerior, firmafester, bröllop och studentskivor. Men ett gig på Skylten var bra bara det och med Sundström skulle det bli utsålt. Ett stort minus vid den här tiden var att jag alltid blev så otroligt nervös för allting och nu skulle jag alltså gå runt och vara nervös i flera veckor. Det kan ha varit det som höll mig så sjukligt smal. Eftermiddagen när jag klev in på Skylten, som var den enda rockscenen och det absolut coolaste stället i kommunen där alla hårda band repade och alla svartklädda människor höll till och där jag hade hängt sen jag var tretton, så skakade kroppen. Stefan och Apache och Johan Johansson satt i fiket och sa hej. Det luktade speciellt på Skylten av svart målarfärg och scénrök, en spännande doft som gjorde sig bra till skinnjackor och hårspray. Från entréns plåtdörr gick en trappa upp med väggarna tapetserade med turnéaffischer från punkband som spelat där. Mitt i lokalen nån meter från scenen stod en bärande, irriterande pelare som skymde sikten. Numera har lokalen flyttat en trappa ner och målats fräscht vit för att kommunen ska kunna hyra ut den till annat än alternativ musik. Man kan bli galen på hur oöverstigligt svårt det verkar vara att driva en ball rockklubb i Sverige. När jag äntligen hade spelat mina låtar svajade jag av scenen och möttes av Johan Johansson och hans plirande ögon. Bra lirat, sa han. Tack, sa jag. Har du gjort någon demo eller platta som man kan få, undrade han och jag svarade att jag just skulle spela in en demo, nämligen imorgon. Vi bytte nummer och när jag återfick balansen i kroppen var jag den lyckligaste mannen på jorden. Johan Johansson hade spelat trummor i KSMB, han hade gjort låtar som jag avgudade och han hade producerat Stefans senaste platta. Nu hade han mitt nummer och jag hans. Dagen efter åkte jag till Askersund där jag bokat två dagar i en dansbandsstudio och vi spelade in min första demo. Första låten var Nån annan. Det var Rille Krantz på gitarr, Helena Tagesson (som syns på omslaget till Dans med svåra steg) på sång, P H Andersson på fiol och min farsa på bas. P H blev sen min följeslagare några år framöver. Jag tog studenten och lovade mig själv att aldrig mer sätta mig i en skolbänk. Med reservation för visskolan i Kungälv som jag sökt till. Kom jag inte in där skulle jag nog ha tagit ett jobb som kampanjartist åt sossarna i Linköping som jag blivit erbjuden. Men jag kom in utan att egentligen veta vad det var jag sökt till. Nåt skulle man söka och jag kunde bara se det som alternativ. Anders kom in på teaterskola i Hudiksvall? och det blev alltså dags att splittra Snoddas. Vi spelade in åtta låtar på en demo och släppte den på vår sista konsert på Skylten i slutet av den varma fotbollssommaren.
Nu följde en termin på folkhögskola med allt vad det innebär av rödvinsdrickande och djupa samtal och nylonsträngade gitarrer och lapsangte och vänsterrörelse. Vi hade utsikt över Bohus fästning och frossade i Cornelis och Fred Åkerström. Jag lärde mig framför allt att utveckla mitt gitarrspel och så var jag hemligt förälskad i nästan alla tjejer på teaterlinjen. Man var så långt från verkligheten där att det tog tre dagar innan jag hörde talas om Estoniafärjan. Jag slutade efter en termin och flyttade hem igen.
Johan Johansson ringde ibland och kollade läget och jag skickade honom låtar i den takt jag skrev dom, men han tyckte jag var för ung för att göra en platta än så länge, men när det var dags ville han gärna hjälpa till. Det lät bra, tyckte jag.
1995
Jag hyrde min första lägenhet i andra hand på våren nittifem. En etta på Gamla Tanneforsvägen med balkong och stora vindsutrymmen på sidorna som gick att inreda. Det var nästan en liten trea. I köket hade jag skrivbord och elektrisk skrivmaskin och här skrev jag dom flesta låtarna till min första skiva. Jag levde extremt billigt och försörjde mig hjälpligt på småspelningar här och var. Jag spelade ofta på Flamman, en studentpub och på Lazlo´s pizzeria i Hjulsbro. Ofta ihop med P H. Jag var också i kontakt med folk från Bona, en kommunistisk folkhögskola utanför Motala, som ordnade musikkaféer och kulturkvällar. Jag spelade på en bröllopsfest i Borkhult som var minnesvärd, även om få troligen minns nånting. En gång spelade jag för internerna på Roxtuna-anstalten och en annan gång på Postens firmafest. Det var en bra skola. Jag behövde spela mycket för att bli bättre och för att ha råd med hyran. Det vanligaste gaget var mellan femhundra och tusen kronor svart och fri öl.
På hösten fick jag jobb tre dagar i veckan på en liten firma som hette Kärna Reklam. Jag ritade kartor och planlösningar till broschyrer åt Stångåstaden, ett fastighetsbolag. Det var bara jag och chefen, Göran, som jobbade där. Vi hade ett kontor i Konsert & kongress. Jag lyssnade mycket på Ola Magnell, Cornelis och Lundell när jag jobbade och trivdes bra.
1996
Mathias flyttade till Stockholm vintern 95-96. Till Götgatan 81.Det var en stor etta med högt i tak, fiskbensparkett, ornament i taket och ett typiskt söderkök. I rummet hade han ställt en säng, en stor rosa soffa, ett rejält soffbord, en hylla med skivor och filmer och några flyttkartonger. Väggarna var vita sånär som på en klunga bilder på vänner. Jag kom upp för inflyttningsfest. En råkall vind svepte över Götgatans blaskiga asfalt den kvällen. Jag och en polare gick till Ica Ringen för att köpa inflyttningspresent i form av diskborste och toapapper. Jag minns hur stort jag tyckte det var att Mathias skulle bo på Söder, så nära till allt att han knappt skulle behöva ytterkläder. Han var typen som alltid sa att det ordnar sig, och så gjorde det det. Han sa att stålar är inga problem, vilket blev vårt motto även om vi aldrig hade några, eller just därför.
Det var en bra fest med mycket folk. Hallen var överfull av vinterjackor och kängor. Vid tretiden hade polisen varit där för andra gången och festen hade lugnat sig. Några låg och sov i sängen, andra satt i soffan med sina vinglas och började bli eftertänksamma. Mathias bad mig spela några nya låtar och jag gjorde det. Jag spelade Kom änglar och Vårdag i november och Av ingens frö. Vid väggen på golvet vid hallen satt Johan som jag aldrig träffat förut. Han hade just kommit från nån annan fest. Han hade långt, ljust hår och glasögon och en lila schal runt halsen och en snygg tjej som hette Emma. Jag märkte att han gillade Kom änglar. Efteråt började dom fråga om jag skickat nåt till skivbolagen, om jag ville göra en platta och hur jag tänkte. Jag hade varit dålig på att få iväg demokassetter. Jag drömde, men var också rätt nöjd med dom spelningar jag hade. Men Mathias hade visioner och en idé växte fram klockan fyra på morgonen. Han och Johan skulle starta ett eget skivbolag, ett handelsbolag. Det började göras överslag, det jämfördes, det frågades och spånades. Jag trodde nog innerst inne inte alls på idén, men lät planerandet fortgå. I teorin lät det kul. Som att planera ett bankrån bara för att stretcha sin kreativitet vid femsnåret på morgonen. Och snart var festen slut och jag somnade på den rosa soffan.
Dagen efter åt vi brunch på VC på Skånegatan. Ett nytt begrepp för mig, fanns inte i Linköping. Jag åt amerikanska pannkakor med lönnsirap, äggröra, bacon och prinskorv med juice och kaffe. Mathias och Johan hade inte släppt idén. Det måste funka, sa dom, och vi gjorde överslagen igen. Hur mycket pengar kan vi skrapa ihop och från vilka? Hur många skivor borde vi kunna sälja utan distribution? Vad kan det kosta att göra en skiva om vi använder oss av kompisar som kan spela gratis? Tiotusen? Tjugo? Hur gör man? Hur blir rullbandet man spelat in på en CD-skiva? Vad är mastring? Vi bestämde att vi skulle kolla upp en del saker men ingen kände någon i branschen. Johan Johansson vågade jag inte ringa. Han skulle bara säga att vi borde vänta och det kunde vi inte.
Mathias ringde några dagar senare och föreslog att vi skulle ta med Filip Adamo, hans syssling, i projektet. Jag visste vem han var. Hade träffat honom på Stockholms filmfestival en gång, dryg och otrevlig. Men han hade en del kontakter antog jag, så okej, men det blir strictly business. Filip ville vara med. Han hade hört mina demokassetter och förstod ingenting av vad som var bra med dom, men om det nu var så att dom sålt i Linköping i femhundra exemplar så tänkte han inte missa chansen att vara med i skivbolaget. Filip visade sig vara den kreativa energi vi behövde, en galning som inte såg upp till någon och som inte var rädd att göra bort sig eller hamna i konflikter. Vi hamnade i konflikt, jag och Filip, hela tiden och han vande sig vid att jag slängde på luren i hans öra. Under tiden utvecklade vi en stark vänskap. Mathias var den ansvarsfulla som höll i själva handelsbolaget och ekonomin och stoppade mig och Filip när vi svävade ut. Johan var diplomaten och psykologen som försökte sänka våra röster under våra möten. Vi döpte bolaget till Elvira, vilket var min idé, och jag minns inte varför mer än att det lät vackert. Vi hade vårt första bolagsmöte i min etta på Gamla Tanneforsvägen. Där satte vi upp punkter på ett papper om hur vi skulle gå till väga, hur vi skulle dela inkomsterna och frågor om sånt vi inte visste och behövde ta reda på. Det var vårt skivkontrakt, två handskrivna A4, med instuckna interna skämt. Nu kunde vi börja jobba. Vi bokade den billigaste studion i Linköping, en helt nystartad som drevs av yngre och mer oerfarna personer än oss. P H var med, han gick då på Lunnevads folkhögskola och kände en trummis som gärna hjälpte till, Johan Aronsson. Helena Tagesson hade en lillebror, Kalle, som vi hört var begåvad på piano och jag frågade honom och han sa ja. Några basister kände vi inte, Anders bodde i lund nu och Snoddas var historia, men jag hade en vän från skolan i Kungälv, Martin Söderström, som var en hygglig gitarrist och vi tänkte att det är ungefär samma sak. Bara färre strängar att hålla reda på. Där hade vi bandet och studion. Vi repade en eftermiddag på Lunnevad och gick sen ner i den lilla källaren där studion låg och började spela in. Teknikern var nån som studion hade använt sig av förut och vi litade på dom. Det visade sig att han nog mest spelat in hårdrock och han spelade in skivan med gate på alla kanaler. Gate är en effekt som eliminerar brus genom att sluta signalen direkt efter ett instruments tillslag. Det går att använda om man spelar in Metallicas trummor, men låter inte lika bra på en nylonsträngad gitarr. När allt var inspelat, och det som lät konstigt förklarats med att "det fixar vi i mixen", var det dags att mixa. Omslaget gjorde jag på kvällarna på Kärna Reklam. Anton H le Clerqc hade tagit bilderna, han var en eldsjäl i Studiefrämjandet där vi repade med Snoddas som alltid stöttade oss och mig och jag har mycket att tacka honom för. Han var också fotograf på Östgötacorrespondenten. Elvira var så gott som klara med planen för tryckandet, pressandet och releasen av plattan. Men när jag kom hem och lyssnade på vad vi åstadkommit under fem dagar i studion så grät jag. Det lät inte ens i närheten av en skiva. Pengarna var egentligen slut och tiden knapp, men jag lyckades övertala Elvira om lite mer av båda för att ta tapen ner till Tranås, där vi spelade in Snoddas-singeln, och mixa om allt. Mats Axfors var tekniker och han räddade den katastrofala inspelningen bäst han kunde.
I maj kunde vi stolta plocka upp ett av femhundra exemplar av "Dans med svåra steg" ur kartongerna på Gamla Tanneforsvägen. Tvåhundrafemtio ställdes i ett av mina vindsutrymmen och den andra hälften delades upp mellan Elvira för att följa med till Stockholm. Jag sa upp mig på Kärna reklam och vi hade spelning med release på ett utsålt Skylten. Kalle hade varit bortrest och kom mitt under konserten rakt upp på scenen. Vi krängde nästan hundra skivor redan första kvällen. Sen hade vi fest till morgonen.
Flera skivaffärer i Linköping hjälpte oss att sälja skivor under disk, några tog sig till och med besväret att sälja den vitt. Den blev ganska efterfrågad och vi blev tvungna att beställa nya. Pengarna vi fick in som skulle gå till Elviras gemensamma kassa behövdes till hyror och mat och krogbesök och i Elviras kassa växte bara streck på hur mycket alla var skyldiga. En kartong skivor glömdes i en telefonkiosk, en annan på nån pizzeria. Det var ingen väldig ordning men alla hade vi oftast en hundring i fickan och alla var glada.
I juli ringde P H och berättade att han hade en trea på gång i Fruängen söder om Stockholm. Han hade inte råd att bo där ensam men om jag på en dags varsel kunde säga att jag ville hänga på så kunde han tacka ja. Fruängen hade tidigare inte funnits med i dom drömmar jag hade om huvudstaden, men jag tänkte att om jag inte sticker nu kanske jag aldrig kommer iväg. Så jag sa ja och i augusti flyttade vi in på Fruängens kyrkogata. Det var en kantor som bodde där innan och lägenheten var kyrkans och satt ihop med deras lokaler. Vi fick nycklar som tog oss in i alla utrymmen och kunde därför genom en hemlig kulvert ta oss in i kyrkans ungdomsgård och spela pingis där hur mycket vi ville. Vi hade ett stort vardagsrum med parkettgolv och balkong, varsitt sovrum och kök med diskmaskin och toa med tvättmaskin. Och under Guds tak. Man kan inte bo bättre. Men nu behövde vi mer jobb. Elvira hyrde en lokal på Tegnérgatan där dom inte fick bo utan bara arbeta. Så där bodde dom alla tre plus en till och då och då flickvänner. På samma gata ligger Krogen Tre Backar där man kunde få spelningar om man bara tog hand om allt själv. Filip hade skaffat spons på en alkoläsk så vi kunde trycka affischer med deras logga nere i hörnet och vi affischerade över stan och folk kom och Elvira satt i kassan och tog fyrtio kronor i inträde.
Nu ringde Johan Johansson. Han hade fått en skiva jag skickat. Bra, tyckte han. Bättre än han trodde. Han tipsade om att vi borde kontakta KonTur, ett bokningsbolag som bokade honom, Sundström, Staffan Hellstrand och Kjelle Höglund. Vi borde också slå en signal till MD musikdistribution, tyckte han, så att skivaffärer landet runt kunde beställa plattan. Sakta i backarna, tänkte jag, men vi gjorde som han tipsat om. På KonTur mötte vi Stefan Lilja och Hans Hjort. Hjort var stor och skäggig och rökte oavbrutet och såg ut som jag tänker mig att alla i skivbranschen såg ut på sjuttiotalet. Lilja var mindre och mycket sympatisk. Dom sa att om vi får MD med oss så kunde dom tänka sig ett samarbete. På MD sa dom att om KonTur bokar så kunde dom hjälpa oss med distributionen. Det var en bra eftermiddag och vi gick och åt kebab på Wendys i Hornstull.
Och där låg Stockholm. Distinkt med sitt vatten och sina torn. Lockande med sina skeva gator och sitt myller. Destruktiv, kreativ och självklar. Jag kan min Bellman och såg hans värld, jag kan min Evert Taube och såg hans hem. Jag kunde kyssa stadens fötter för alla äventyr den redan gett mig. För alla vackra namn, för alla vackra platser. Jag visste att jag var här för att stanna. Jag hade givits en fast punkt.
1997
Johan Johansson fortsatte hjälpa till. Han tipsade Nenne Zetterberg på P3 om min musik och hon nappade och vi skulle plötsligt spela in P3 Live från Cornelisrummet på Mosebacke. Cornelisrummet är ett litet rum som tar in allra, allra högst åttio personer och där hänger Mäster Cees väst med gammalt tobaksfras i fickorna. Om man har en släng av klaustrofobi, vilket jag har, är det ett obehagligt rum att vistas i när det är fullt. En gång såg jag Ola Magnell spela där och jag satt längst fram med fötterna på scenkanten och knäna i hakan. Jag hade svårt att andas, svettades och mådde illa. Men när konserten var slut ville jag bara sitta kvar och göra om det. Man blir odödlig när man klarat av en stund med sina nojor. Från Cornelisrummet har man utsikt över Slussen, Gamla Stan och Riddarholmen. Det är en vacker plats i Stockholm. Nu skulle jag spela där. Benen ville inte gå dom sista meterna uppför Hökens gata när jag var på väg till soundcheck. Jag övervägde tanken att sätta mig på ett tåg till Göteborg för att vara helt säker på att inte behöva spela. Folk hade nog blivit förvånade. Kvällen innan hade jag varit så stirrig att jag börjat dricka rödvin med en tjejkompis som var på besök och sen hade vi sex, så nu var nervositeten påbättrad med lite ångest och baksmälla. Great. Och på världens minsta scen, längst in i rummet med åttio personer mellan mig och utgången. Jag skulle kräkas, svimma och kissa på mig och allt skulle sändas i radio och hela Svea Rike skulle stämma upp i ett rungande hånskratt. Under soundcheck tänkte jag på vilket land jag skulle flytta till. Inte England, där bor massor av svenskar. Kanske tyskland.
Jag minns ingenting av konserten. Det är lustigt, med det jag sysslar med. Det är en extrem jakt på nuet, ett gigantiskt Carpe Diem ungefär som en fylla fungerar. Allt stängs av och här och nu är det enda som finns, och så minns man nästan ingenting efteråt och allt blir tomt och att göra det igen är det enda som känns meningsfullt. Det är en jävla paradox. Jag vet att jag tänkte mycket det här året på om det var värt det. Om det verkligen kändes lika bra efteråt som det kändes dåligt innan, eller om det var obalans åt fel håll. Jag vet inte vad jag kom fram till, men jag ser mig själv kliva upp på scenen gång efter gång fortfarande.
Jag skrev mycket. Försökte få det att bli ett jobb med rutiner. Jag började dagarna med en promenad i Långbro och hade Rolling Stones i lurarna. Eller Bob Dylan. Jag hade fortfarande väldigt poetiska ambitioner, tyckte om versrader och rim och utsmyckningar. Det var mycket daggvåta marker och älvdans och sånt som inte Filip Adamo förstod då och som jag knappt själv förstår nu. Johansson, Elvira och jag träffades mycket. Han ville producera nästa skiva och jag var ivrig att sätta igång. Vi började inspelningarna på sommaren och till hösten kom Rusningstrafik. Martin Söderström var kvar på bas och P H på fiol och flöjt. Johansson spelade trummor och gitarr. Elvira och Johan Johansson hade ständiga duster om ekonomi och vad som behövdes till skivan, vilket nästan alltid slutade med att Johan sa att så här går det till och Elvira sa jaså. Han var en räv, en övervintrad punkare som gjort mer plattor än vad vi hade hemma i våra hyllor. Jag förstod inte alltid hans breda ståkkålmska, han hade uttryck som att gå och luta sig och socker i kartongen. Jag försökte hitta på egna, men det gick inte.
Rusningstrafik sålde i tvåtusen ex första halvåret. En liten bit över break even, fast dit nådde vi inte eftersom vi hela tiden plockade förskott ur kassan. Jag låg alltid efter med ekonomin. Hade jag en hundring över åt jag en räkmacka eller åkte taxi.
På hösten skulle Sundström turnera i Norge och jag fick erbjudande att följa med. Både som förband och som kompgitarrist i Stefans band. Vi skulle besöka Oslo, Molde, Volda, Bergen, Kristiansand och Stavanger. Jag hade aldrig spelat mer än två dagar på raken innan, vilket man klarar utan att äta, och jag insåg att det krävdes förändringar i mitt sätt att deala med nervositeten. Jag slutade äta kött på den turnén. Stefan och Apache hade gått skilda vägar och Apache hade skaffat en ny sångare och blivit Weeping Willows. Sundströms nya band hette Rejvkommissionen. Norge var vackert så hjärtat värkte och exotiskt. På en bilfärja på en fjord på västkusten stod Stefan och jag på däcket och blickade ut över bergen och skogarna och vattnet och Stefan lade armen om mig i blåsten och sa: Tänk på tre saker Lasse, om du ska göra det här i livet. Skit i vad folk skriver i tidningarna, det är bara trams, ta det lugnt med spriten och skaffa dig en tjej och håll kvar vid henne resten av livet. Det var som en film, som att han sträckte handen mot nejderna och sa: En dag, min gosse, ska allt det här bli ditt. Stefan är en av dom roligaste, klokaste och varmaste personer jag träffat. Men det skulle dröja innan hans råd sjönk in. Ironiskt nog var det just Stefan och hans band som lärde mig dricka sprit på riktigt där i Norge. Festen började tidigt på eftermiddagarna och jag var härdad när jag kom hem till Fruängen igen.
Filip, som till och från hade körkort, skjutsade hem mig till Fruängen en kväll när vi varit och fikat vid Odenplan. Strax innan vi kom till Västerbron hörde vi introt till En av alla dom på bilradion och vi höjde volymen och log. Vi svävade över Stockholms öar blänkande i gatljus och jag kände att jag skakat av mig motståndarna, skolväsendet och dom utstakade vägarna. Vi var en egen maffia nu. Inga banker, inga kreditkort, inga register, inga chefer. Vi skulle leva av lust, ångest, passion, kärlek, musik och brustna hjärtan. Vi hade solen i ögonen.
1998
Tyvärr höll nu Elvira på att slita sönder vänskapen mellan mig och Mathias. Vi pratade knappt med varandra längre och det kändes forcerat och jobbigt. Vi var egentligen inte osams om nåt speciellt utan drogs isär för att vi alltid tvingades stå på varsin sida. Jag med visioner och han med ett ansvar och en budget. Stålar höll nu på att bli ett problem och vi klev i en simpel fälla. Vi visste att det inte fanns en framtid med Elvira records och alla hade nu andra jobb vid sidan och våren nittiåtta bad jag Stefan Lilja sprida ryktet om att jag sökte nytt skivbolag. Fyra bolag hörde av sig och jag gick och träffade dom och bad en jurist titta på kontrakten dom erbjöd och jag åt lunch med dom, driven av samtliga dödssynder. Jag var rädd att bli lurad. Jag tänkte att dom ville klippa mitt hår och stoppa in mig i en skivbolagsmaskin och trycka på en stor knapp. Den minst sympatiska av dom jag träffade var Magnus Nygren på Universal. Han pratade högt och fort och garvade åt såna söderromantiker som jag, men nånstans kände jag att vi skulle kunna bli kreativa ihop. Han påminde om Filip i sin brist på fjäsk och psykologi, han hade rykten om sig i branschen som mannen som gjorde Jakob Hellman stor, men också mannen som fick Hellman att aldrig mer göra skivor. Många hade åsikter om Magnus Nygren. Jag ringde Sara Isaksson som låg på Universal och frågade vad hon tyckte och hon sa att han var snäll. Sen ringde jag Nygren och sa att jag ville till Universal men att jag var rädd för honom och då skrattade han ett rått skratt. Vi blev ett bra team tillsammans med Jennifer McShane som då jobbade med promotion på Universal. Jennifer är den enda jag sett gå en hel Hultsfredsfestival i högklackat. Hon var fenomenal och oemotståndlig.
När jag skrivit på kontraktet skulle jag äta lunch med den svenska avdelningen på en fin restaurang på Östermalm nära deras kontor. Kvällen innan hade jag ätit musslor hos Johan Johansson och druckit massa vin med hans kompis Guld-Lars och nu kom kallsvetten krypande igen. Efter lunchen sa alla att det hade varit supertrevligt att träffa mig och jag vet att dom ljög för jag hade bara suttit där och petat i en liten förrätt och försökt få i mig en lättöl. Jag tror aldrig att jag sa nånting. Jag tror bara att jag nickade lite ibland och sneglade mot toaletten.
Jag var mycket förvånad över Universals samarbetsvilja. Ingenting ville dom lägga sig i, det tyckte dom var viktigt, allt skulle jag få göra på mitt sätt. Dom var rädda att min publik skulle se mig som en svikare som gått till ett multinationellt skivbolag. Det förstod inte jag. Jag tyckte Universals logga var skitsnygg och kände mig stolt över att dom ville ha mig. Johansson skulle få producera igen och nu var jag sugen på ett rockband.
Björn Rothstein var från Gotland, hade epilepsi och spelade trummor, Lasse Bax spelade bas och bodde granne med oss i Fruängen, men det var inte så vi träffades. Han var gammal vän med Johansson och hade spelat med honom mycket. Under vintern det här året hade min och P H:s vän Jens Back från Linköping flyttat upp till Stockholm. Han hade ingenstans att bo så han fick sova på våran soffa ett par veckor. Eftersom P H gick i skolan så blev det jag och Jens som hängde på dagarna. Jag kände inte Jens väl, men nån kväll på Gamla Tanneforsvägen hade vi ändå suttit och druckit oss fulla, han och jag, vet inte varför, och drömt om Stockholm och rockmusik och det gamla vin, kvinnor och sång. Jag gillade Jens, och jag visste att han spelade Hammondorgel. Jag hade sett honom spela med ett bluesband på tjugoettans krog i Linköping. Jag tog med honom till replokalen i Münchenbryggeriet för att träffa Johansson och vara med på ett rep. Alla gillade Jens och jag var glad att ha en jämnårig i bandet. Det fina med Jens Back är att när det kommer till rock'n'roll är han en större romantiker än dom flesta. När han senare skaffade en egen lägenhet satte han upp telekablar på väggarna för att han ville somna till doften av rockmusik. Han äter Lynnard Skynnard till frukost. Jag träffade en kvinnlig ljudteknikerlärling, dom är inte många, i Visby flera år senare och visste att Hovet skulle dit och spela in sin platta och kunde se Jens framför mig när han skulle möta henne. En snygg tjej med slitna jeans som kunde micka upp ett Leslie skulle Jens kunna dö för. Nu bor dom på Norrmalm.
Karl-Magnus skulle göra omslaget till skivan och han hade valt att jobba med fotografen Peter Norrman. Vi hade långa möten om hur det skulle se ut och vad jag skulle ha på mig och Karl-Magnus kunde med eftertryck säga saker som: Jag ser mycket gult, kanske en cykel. Det var inte som på Kärna Reklam. Peter tog över tolvhundra bilder, minns jag, och jag började förstå att det nu, på ett stort skivbolag, fanns större möjligheter men också mer att ta ställning till. Jag hade inte tänkt så mycket på nåt annat än låtarna tidigare. Förpackningen hade bara varit en förpackning. Ändå hade jag noggrant studerat alla andras förpackningar utan att riktigt förstå hur mycket det bidrog till helheten.
På sommaren nittioåtta var jag färdig med Fruängen och flyttade in i en tvåa, andra hand och möblerad, på cirkusvägen i Västberga.
Med solen i ögonen kom i slutet av augusti nittiåtta och den följande hösten gjorde jag min första riktiga turné ihop med bandet från skivan. Tvivel, första singeln, hamnade på Tracks, jag fick göra en del intervjuer med tidningar och jag, Jens, Nygren och Jennifer gick efter ett halvår ut och åt japanskt på Tegelbacken och firade tiotusen sålda ex av plattan. Plötsligt fanns det folk i Umeå som kunde mina sånger, i Växjö, i Västerås, folk i städer jag inte ens varit i tidigare. Jag visste inte vad jag skulle tycka. Jag vandrade under en klar himmel. Luften var frisk och lätt att andas in.
submitted by Loxus to winnerback [link] [comments]